vanderwal.net

Prefab and the Blog Template

I have been fascinated by prefabricated (prefab) homes for the past few years. It first started with "why"? Why would somebody want to live in a prefab home. But, that turned into, "Hmmm, there is something to this prefab stuff". Part was the Dwell magazine interest in prefab, which played out into a prefab competition and prefab competition winners.

Prefab Blogs

I had the same feelings toward the standard blog styles, templates, and themes. Quickly, the standard designs became the norm. Where we had personally designed pages that had their own distinct flavor and style we had beautiful generic designs adopted by growing masses. The level to entry to beauty was lowered. In doing so I began to have many friends with the same blog design (this personally caused me cognitive difficulty as I remember blogs by color and distinct design and the wonderful design of the generics made my methods of distinguishing one blog from the other null and void). This sameness may say something about my friends and their similar taste and my apparent lack of diversity in choice in those whose company I enjoy all through the lens of visual design.

Prefab as an Old Cultural Trend

The more I thought, and still think, about prefab homes the more I realize our modern post-industrial lives are prefab. The suburbs (even urban settings) are all based on a limited selection of "floorplans" and exterior designs. I have spent a fair amount of time traveling the past year or two in the northern and western hemisphere in urban settings. There is a sameness to the city center architecture in Amsterdam, Oxford (England), San Francisco, Berlin, London, etc. The homes, commercial, and public buildings have their set patterns that distinguish time, use, and taste.

I think about my home, which was built in 1951 and was part of a small sub-division, which had a limited number of options that included our "cape cod" floor plan and style. Our neighborhood is changing like many others around the country that have homes more than 20 years old the older homes are being vastly modified and expanded or are being torn down and new larger homes are taking their place. These newer homes are too quite similar in style and floor plan to each other.

Is Prefab Bad?

As my initial dislike of prefab has faded, I still keep wondering about good or decent design being mass marketed and becoming too familiar and creating a backlash. One purveyor or good design for everybody is IKEA, which everybody I know owns at least one or two pieces of furniture from, no matter their financial or social status. Prefab homes are not quite in the same category, but they are heading in a similar direction. In our post-industrial life familiarity and similarity breeds comfort for many. We see similar patterns of similarity even in those cultures of differentiation (punk, MySpace, alternative, etc.) where the rebellion against the "beautiful" and commonly accepted "good design" is subverted. Tattoos, piercing, mohawks (again, which is comforting and ironic to me), illegible text in designs, low contrast design of bold color choices, etc. all are part of the counter culture, but are all a blending and a culture of familiarity and comfort.

There are set patterns in our cultures. When personal websites started (this one is a variant of one I started more than 10 years ago) there was a handful of them, a few hundred or a few thousand handfuls. Personal sites were personal reflections. They were our playgrounds and our means to be different, as much a part of being divergent as they were emergent. In MySpace we see much of the same attempt to separate one's self from the crowd. But, at the same time with 51 million (give or take 10 or 20 million more) differentiation is only part of a much larger pattern.

Finding a Home

Prefab is not bad, but just a means to inexpensively and easily get a home. It is not the exterior, but the interior space that is the place for personalization. Just as templates in blogs are a means to get a good design as a starting point to personalize, but the personalization is minor edits to the design as one component. The real personalization is the content that fills the once blank spaces. It is what is put in the blank text box. It is the voice and the expression of our views and ideas that make the space its ours and theirs. Much like what activities, what we make of the places we occupy, and who we interact with that shape our physical prefab spaces it is much the same same in the digital prefab spaces.

We are all out to find and build our home. It is something that is ours. It is something that is a reflection of who we are, who we want others to believe we are, and/or who we want to be.

Is Mechanical Turk for Digital Human Filters?

The New York Times article, Software to Look for Experts Among Your Friends, brought to mind a couple conversations from my recent trip to Amsterdam. At XTech there were a couple presentations about Mechanical Turk (as well as other Amazon web services) and the big question was "what is a killer application for Mechanical Turk?" Many of us through out suggestions, many good, but I have kept thinking about one.

The one killer application is not really a problem a human solves, but the collective interests and amalgamation of information and trained services humans use and have trained. You see, for me Yahoo's MyWeb 2.0 is my killer search solution as it pays attention to what I and my "community" have interest in and mirrors our vocabulary (we used our own vocabulary to tag items of interest on the web in the MyWeb social bookmarking tool). These items of interest in MyWeb 2.0 are offered to me first in my web searches and more often than not what I am seeking is in this collection of mine or my contact's.

These searches that are based on human filters and collaborative filtering of information and structuring what we find of interest and bookmark bringing the information out from 5 to 40 pages deep in the web. It mirrors our interests and perspectives. But, what if we need information outside of our own interests? Now we need not our own corpus of items and possibly one outside those in our loose collective. Let us think I need information about transmission of disease between monkeys. This is not something I have interest in and I am not sure anybody I know (or would be couple of degrees of separation away) would have interest in. This is where I would love to turn to Mechanical Turk to use the filtering and aggregation capabilities of another person's life filtering. I may not want to add the monkey disease transmission to my own corpus, but I need to use a corpus of somebody who has this interest. In a sense I need to uses somebody's digital brain and information attraction mechanisms.

I am not sure if this is really a job for Mechanical Turk, but it requires another person's interests and permission. The Tacit company seems to have a similar product, but only works on Windows and most of the people I would want to tap are not Windows users, but most have web-based information resources.

Upcoming Conferences I am Presenting at and Attending

Okay, things have been quite busy here. But, here will be changing as I am hitting the skies a bit in the short term. This means I may be near you so reach out and we can hang out and chat. I am completely looking forward to all the places on my schedule and seeing all of the people.

XTech

I am off to Amsterdam, Netherlands (no not that other one) this week to speak at XTech. I will be presenting Developing for the Personal InfoCloud on Thursday at 11:45 in the morning.

BarCamp Amsterdam

On Saturday I will be attending BarCamp Amsterdam for part of the time.

Seattle Area

Following the Amsterdam trip I should be in the Seattle area for work. I don't have dates as of yet, but if you shoot an e-mail I will be sure and connect.

Microlearning 2006 Conference

I will be heading to Innsbruck, Austria for the Microlearning Conference and preconference (June 7). I will be talking about microcontent in the Personal InfoCloud and our ability and desire to manage it (one means of doing this is folksonomy, but will be discussing much more).

Following Innsbruck I may be in Europe a bit longer and a little farther north. I will be in Amsterdam just following the conference, but beyond that my schedule has not yet fully jelled.

WebVisions 2006

I will be heading to WebVisions 2006 in Portland, Oregon July 20th and 21st. I will be speaking on Friday the 21st about Tagging in the Real World. This will look at how people are making use of tagging (particularly tagging services) and looking at the best practices.

The Fall

In September it looks like I will be in Brighton, UK for a wonderful event. I should also be in Australia later in September for another conference.

As these events get closer, I will be letting you know.

Yes, I know I need to be publishing this information in hCal, but I have been quite busy of late. But, I am moving in that direction very soon. You can also follow what I am watching and attending in Upcoming for vanderwal.

Odd Moments in the Day - Odd Moments with Technology?

Today brought an odd moment. I looked up at iChat (my IM interface) and I see my name (Thomas Vander Wal) and podcast under Jeremy's name, which means Jeremy is most likely listening to a podcast interview with me. I had never seen that before.

Now I decide to share that odd moment with Jeremy, which I did not realize would cause Jeremy to have an odd moment.

How can the world of pervasive/ubiquitous computing ever get off the ground when we give each other odd moments through our friendly stalking? By the way I prefer using stalking, where as some people like the term monitoring, but the term monitoring does not cause me to think about privacy implications that I believe we must resolve within ourself or learn to better protect our privacy.

The incident today still causes me to chuckle for a short moment then realize how open we are with things on the internet and how different that seems to be even though most of our life has been public, but to a smaller and more localized group. It also resignals that change that came with the internet (well and much of technology) is that we can not see those who can see us. In a town we know the local video store guy knows what we rent, but now Amazon knows what we bought as do those people on our friends list whom we share our purchases with so they can have some insight as what to buy. My local video store guy in San Francisco, near California and 2nd or 3rd Avenue, was amazing. He knew everything I rented in the last few months and would provide perfect recommendations. Did he use a computer to aid himself? Nope, he was just that good and his brain could keep the connection between a face and videos rented and if you liked that video. He knew my taste perfectly and was dead on with recommendations. Not only was he on with me, but most others who frequented his store. He was great recommending, but also could help people avoid movies they did not like.

Was the guy in the video store freaky? Not really, well to me. He was a person and that was his role and his job. I worked in a coffee house for a while first thing in the morning. After a couple months I knew who the first 10 customers would be and I knew about half of the orders or possible variations of what people would order. People are patterned, I could tie the person's face to that pattern for espresso coffee drink order and I could recommend something that they should try. To some this was a little disturbing, but to most is was endearing and was a bond between customer and shopkeeper as I cared enough to know what they would like and remembered them (I did not often remember their names and most of them I did not know their names), but I knew what they drank. If is the familiarity.

So, with technology as an intermediary or as the memory tool what is so freaky? Is it not seeing into somebody's eyes? Is it the magic or somebody more than 3,000 miles away knowing what you are listening to and then have the person whom you are listening to pop-up for a chat? I think it is we have collapsed space and human norms. It is also difficult to judge intent with out seeing face or eyes. I was in a back and forth recently with a friend, but could not sense their intent as it seemed like the tone was harsh (for a person whom I trust quite a bit and think of as being intensely kind and giving) and I finally had to write and ask, but it was written from a point where I was bothered by the tone. My problem was I could not see the eyes of the person and see they playfulness or gestures to know their intent was playful challenging.

While at the Information Architecture Summit a couple/few weeks ago in Vancouver a few of us went to dinner and we played werewolf (my first time playing). But, I was reminded that the eyes hold a lot of information and carry a lot of weight in non-verbal communication. I could pick the werewolf whose eyes I could see, but in two occasions the werewolf was sitting next to me and I could not see their eyes. There was one person in each of the two games whom I did think was the werewolf as their eyes were signaling similarly to people who were not telling the truth in the cultures I grew up in.

Could technology be more easily embraced if it had eyes? Should we have glancing as Matt Webb has suggested and built an application to suggest? But could we take Matt'a concept farther? Would it be helpful?

This was a long post of what was just going to be pointing out an odd moment in the day.

Portland Airport Understands Today

I am currently sitting in the Portland Airport between flights using the Airport&039;s free WiFi and free power in a free business center. This is such a smart idea. I will try to fly through Portland when heading to the Northwest from this point forward.

I was able to sync mail that I did on the plane. I have refreshed my RSS feeds. Now I just need Gmail to work again (who is this little start-up Gmail that has such poor email service of late)?

Folksonomy in Physical Space

An example of folkonomy beyond the web. In a Flickr comment the person describes objects they found and strangers properly annotated. Folksonomy is not the content owner or creator tagging and annotating it is others.

This is quite apropos as Flickr, while not offering full tagging by others (if a photo is tagged orange, there is no reason (or way) for others to additionally tag the photo orange, which I wish would get fixed) Flickr does offer the ability for others to comment fully and add knowledge (or humor) to the photos. The string of comments, which this example is pulled is from a query Esther Dyson posted about the type of tree she photographed. Knowledge does not have to come from within but can come from around us as a collective.

Face Tagging

This year at SXSW Interactive I was interacting with so many people and getting many business cards. When I looked at the stack I could only tie about a third of the cards to face and conversations. In person I remember conversations tied to faces. In e-mail I remember conversations with a name. But the connection between names, faces, conversations, and business cards at conferences completely hit the wall this year.

By Sunday night or Monday, I was so tired that the problem was exacerbated and I really needed to find a solution. Well, Tuesday I started handing business cards back to the person who handed it to me and I took a picture of their business card next to their face, much like Nick Finck did back to me. This solution worked like a gem. Now I really wish I could go back to Saturday through Monday and capture the photos to tie to the cards.

Even the cards that I did not get a good capture in photo I was able to tie to the person. I am now tying back the people in photos to the people's cards. I am also remembering the conversations and who else was there when we were talking. Suck a good life hack for a tired and filled brain.

ETech is Emergent? [updated]

I thought this would be the year I was going to ETech, but with a few other things going on it was not the year. I have many friends that go each year and I see them very rarely.

But, I think I would have been very frustrated by ETech this year. It is still about the web. Achingly, still about the web. The problem is digital information and media is increasingly living beyond the web. The web is but one platform to distribute information, but thinking people live their lives in and on the web is silly. Want the information that is on the web, but need the information in their lives, in their devices they have with them, and in context to the rest of their life.

The panel that triggered this reaction is one by friends, Jesse and Jeff "Designing the Next Generation of Web Apps". In Tom Coates review the binary approach (web for reading and web for apps) sounds so short sited and really caused the trigger. Is Emerging Tech just rehashing the current and the past? Or can it move forward? I am not seeing much of that forward movement this year.

People live their lives attracting information and focussing on the Come to Me Web and Personal InfoCloud we know people need the information to better mesh into their personal digital information workflow, which involves very little of the web. People find the information that they want and need and work very hard to keep it attracted to themself for easy refindability. Other than social bookmarking tools and a few others web based tools, much of this is done with tools that are beyond the web. Some people tuck all of their needed information and links into e-mail, others calendar, to do lists, PIMs, text files, syndication, e-mail, SMS, MMS, documents, mobile syndication, mobile documents, outlines, wiki on a stick, etc. There are many tools and many ways of working around lack of web access when people need the information most.

Many people, unlike those of us that build web-based tools (I am in that category), don't live on the web and their digital information needs to live beyond the web as well. That is the future of the web, it is a platform for just one state of information. That state that the web represents is the state of information transience. The information is in the process of moving from the creator to the person needing that information for their own use or for their reuse. This use will most likely not be on the web, but the reuse of information may be on the web.

The web as it exists now is a tool for publishing and aggregating. Some will use the web for use and reuse, but we need far more options that the web for real people to adopt their future and our now. We, as developers of tools, information, and resources must pay attention to real people. We must pay attention to their lives beyond the web and the large box in front of them. We need to understand their problems that they really have, which revolve around refindability and information reuse in their environment and context.

Now please go back to paying careful attention to the great things that friends and other alpha geeks are presenting at ETech and other conferences and un-conferences as that information is needed, but remember we are moving beyond, far beyond this current state of the web.

[update] Um, well Ray Ozzie just made me wish I was at ETech. He just showed what is emergent and what is the future. It could answer many of the items I just listed above. You go Ray!

Thomas Vander Wal on PodLeaders Podcast

I have been quite busy of late. Between some InfoCloud Solutions client work and some other things (including family).

I really need to pay attention to my blog a little bit as I do have things to post, like Thomas Vander Wal interviewed by Tom Raftery on PodLeaders podcast. The podcast covers the "come to me web", folksonomy, InfoClouds, and InfoCloud Solutions work. I wish I could talk more about my client work, but that will come.

This was recorded over a Skype connection with Tom sitting in Ireland. I was using my Apple iSight and it worked rather well. I have been enjoying Skype for chats with friends and business relations in Europe, I really like the quality as well as the price. But the thing that I really like is that it is really personal, much like a mobile phone, you are pretty much assured of getting the person you wish to talk with rather than some answering service or other interference.

I am back to working.

Internet was down

I have been dealing with my internet access going up and down all afternoon. It seems there is some outage beyond my DSL provider, as I can get access to them easily, but the hops stop just after their router. This is what they are reporting also. I left about 5:00 to go get WiFi access at the local Starbucks, but they were out too. After negotiations at home to get work done that is all web-based, I finally found access about 10 miles north of us in Gaithersberg/Rockville. There were a few others at the coffeehouse (part of a small chain that used to be here in Bethesda also) that had been going through the same thing.

This new year I have had this discussion about an "always-on society" is fine until it is broken. I clear time to get work done around my son's naps and other down times, when the work load is light. When the network is out, increasingly this is the case, or the power is out I am sunk. More and more of our work is moving toward web-based applications, but our networks are not bullet-proof.

My trip to San Francisco nearly had me ready to give up on WiFi as it was really difficult to track down (it is not everywhere) and the carriers block so many port one can not send secure e-mail or other normal tasks. As WiFi expands its footprint is seems to be less usable. On my recent trip the most reliable connection was on my hip in my Treo, but I can not do the work on web-based applications that I needed to from that device. As web applications get richer interfaces the limits to what devices can use them. Unless the rich web interfaces degrade we are going to have problems with this diverging problems based on usage.

I get quite used to an always-on mentality and a instant or quick response communication. When it does not happen, it seems problematic and I wonder what went wrong. It was like this through the holidays as people who would respond in under an hour, or in at least a day were taking longer than a week. January turned into two to three week response times as everybody is swamped, or battling for their jobs with budget cuts.

As much as I like the public access to WiFi idea, it is not hear yet. The current state of things is making the mobile broadband cards from the mobile carriers look very tempting. It creates two classes of people, but the cost recovery (based on high rates while on business travel) and easy access is very tempting.

Sticks and Stones...

Today was the day to fight for my right to use my name. I had to get my driver's license renewed before my birthday on Monday. When we moved a few years ago the change of address had my last name mashed up (yes, I know they were early Web 2.0 adopters mashing up everything in sight, funny) my last name by taking out the space. My last name of "Vander Wal" became Vanderwal, which is not my last name. I am already dealing with on mash-up from the late 1800s and early 1900s with my family name getting converted from "van der Wal" to its current "Vander Wal". This I can deal with, but I don't mind at all when I travel to the Netherlands or elsewhere in Europe when my family name gets the extra space and loses a capital letter.

Today I have a few years of having to prove who I am in the United States, because of this mash-up. I continually get the "you are not in our system" because of the space or lack of space. The current nationalized computer systems have been built to not accept the space in last names. It seems somebody named Smith was hired or a bunch of Smiths to build the system.

I was continually told today that I could no longer have the space in my last name in the Maryland driver's license system. I kept repeating it was my last name and with out the space was not my last name and made proving my identity rather difficult (at best) in certain situations. I was asked if I was always a citizen of the United States of America. I was asked if I was born in this country. I was even told I had a slightly foreign accent (this is normal, but mostly in taxis to and from an airport).

It took pulling out my U.S. passport (the only one I have, but today wishing I could have another just for a tiny slice of sanity) and Social Security card to prove my last name is "Vander Wal" and does have a space. The person behind the desk finally asked the manager what to do. It seems there is an over ride in the system to allow for spaces in the system and as long as the system keeps my identity number the same (not the same as my Social Security number) all is fine. So I get to keep my name.

You ask about my screen name? Yes, I use "vanderwal" as an inside joke and self-deprecating as that is as badly as one could do with my family name. I have been finding this has its problems when friends try to remember where the space goes, or even if there is a space.

San Franccisco Reawakens the Need for a Smart Address Book

I am back home in Bethesda, Maryland from my trip to the San Francisco Bay Area this week, coming only a couple days after getting home from Seattle. Today I was wiped out, some from the travel itself (red-eye overnight flights and getting up at 4 am on the East Coast to catch planes), but mostly from 19 to 20 hour days this week. The brain begins to go a wee bit with this shift.

I met with many wonderful people and had great conversations and business meetings, as I always do in the San Francisco Bay Area. The downside it WiFi networks blocking secure connections. I have had more mail blocked or "reached my quota" notices to fill a year all in one short trip.

Need for Better Mobile/Portable Communication

I also realized we (those of us that are not always stuck at a desk or have friends or collaborators that are not stuck at some desk) need much better communication. We need an address book and multi-medium communication tools that are a hell of a lot better than the poorly thought through mess we currently deal with. I was needing to repoint a group of people from one location to meet-up to another at 4:30 for a 7:00 gathering. People may not be pulling e-mail (which I did not have access to the account I sent the initial e-mail from and that caused 6 of 15 sent to bounce back with spam challenges, which I did not get on my mobile device for some very odd unknown reason).

Solving Communication with People in Digital Context

What is the solution? Again, (again that is for those that heard or read my Design Engaged presentation on Clouds, Space & Black Boxes, that I have yet to write-up, but come to a same conclusion for a very different reason) I know we need a very smart address book. We need an address book that has exhaustive contact information, should the person permit us to have this information, for their communication devices and means of accessing them. The address book should have contact rules based on that person's preferences. Connecting to a calendar for that person could instruct our address book the best means to connect to this person. Another alternative could be a ping service that our address book queries that tells our address book what is the best means of contacting that person.

Smart Address Book Contents

Once we have a smart address book that has all of the rules, or could be easily updated through the same ping service for the address book, we prepare our message and our address book selects the best means of contacting that person. We would have some information going out to e-mail, a blast SMS/text message to mobile devices, voice script that gets dropped directly into voicemail, calendar updates, etc. Not only should our networks (WiFi, mobile device, broadband mobile, etc.) not inhibit out transmissions, but our devices should use the best or a combination of messages that work for that person, based on their current context.

The Smart Address Book in Action

Simply it would work like this (any device will do - desktop, laptop, mobile, etc): We create a message we need to send and mark it with the proper urgency and time to live (Tuesday night the message had 2.5 hours for time to live). In our address book we select the people we want to receive the message. Our address book pings that person's communication priority file, which checks who we are requesting the ping, the urgency, and the time to live of the message. The response back to the ping weighs our request and based on the person's preferences and availability (calendar or live settings) and a rating of how good we are in their eyes we are with our requests. The response tells our address book the preferred method(s) of contact for the information. Our address book adds the address/routing for the message in that person's preferred interaction mode and sends the messages. The smart address book and message preparation can be done on a device or on an external service. Either way we should easily have the ability to do it from any device we have at our disposal.

This should some much of the information routing problems we have. If our smart address book could also capture some of the addressee's preferences and rules it would be helpful too, such as they do not answer their home phone, but may answer their mobile phone, but their preferred method of hearing from us is IM or personal e-mail. I have really been noticing in the past couple of years that the world is made up of text people and voice people. It is all about preferences and understanding personal need and personal interaction efficiencies.

Attention to Personal Information Workflow

The rules could also account for often to contact a person when you have not heard from them on a request or deadline. There are cracks in life (some very small and some large) and things fall into these cracks. The smart address book and messaging system could trigger follow-up based on one's own known personal workflow.

Changing the Flow of the Web and Beyond

In the past few days of being wrapped up in moving this site to a new host and client work, I have come across a couple items that have similar DNA, which also relate to my most recent post on the Come to Me Web over at the Personal InfoCloud.

Sites to Flows

The first item to bring to light is a wonderful presentation, From Sites to Flows: Designing for the Porous Web (3MB PDF), by Even Westvang. The presentation walks through the various activities we do as personal content creators on the web. Part of this fantastic presentation is its focus on microcontent (the granular content objects) and its relevance to context. Personal publishing is more than publishing on the web, it is publishing to content streams, or "flows" as Even states it. These flows of microcontent have been used less in web browsers as their first use, but consumed in syndicated feeds (RDF, RSS/Atom, Trackback, etc.). Even moves to talking about Underskog, a local calendaring portal for Oslo, Norway.

The Publish/Subscribe Decade

Salim Ismail has a post about The Evolution of the Internet, in which he states we are in the Publish/Subscribe Decade. In his explanation Salim writes:

The web has been phenomonally successful and the amount of information available on it is overwhelming. However, (as Bill rightly points out), that information is largely passive - you must look it up with a browser. Clearly the next step in that evolution is for the information to become active and tell you when something happens.

It is this being overwhelmed with information that has been of interest to me for a while. We (the web development community) have built mechanisms for filtering this information. There are many approaches to this filtering, but one of them is the subscription and alert method.

The Come to Me Web

It is almost as if I had written Come to Me Web as a response or extension of what Even and Salim are discussing (the post had been in the works for many weeks and is an longer explanation of a focus I started putting into my presentations in June. This come to me web is something very few are doing and/or doing well in our design and development practices beyond personal content sites (even there it really needs a lot of help in many cases). Focussing on the microcontent chunks (or granular content objects in my personal phraseology) we can not only provide the means for others to best consume our information we are providing, but also aggregate it and provide people with better understanding of the world around them. More importantly we provide the means to best use and reuse the information in people's lives.

Important in this flow of information is to keep the source and identity of the source. Having the ability to get back to the origination point of the content is essential to get more information, original context, and updates. Understanding the identity of the content provider will also help us understand perspective and shadings in the microcontent they have provided.

Language as a Divider

A wonderful piece about language and experience by Meg had me recalling recent language adventures. Having been in the Netherlands, Brussels, Berlin, and Boston in recent weeks the shifting of language (and jet lag) and its impact on communication was brought back to me.

While much of the Netherlands (particularly Amsterdam) is fluent in English, I always feel badly using it as my default. The downside is I really do not speak Dutch, I have a vocabulary of about 20 or so words (although this last trip thank you was about the extent of it) so I fall back on English very quickly. Being of Dutch ancestry is the driver for the guilt, I feel like I am letting down previous generations.

The trip to Brussels was a little more problematic as English is not spoken everywhere, but they do speak French (I know a little more French than Dutch)and Flemish (close to Dutch, but not my forte). I had to rely on friends (mostly Dutch) to navigate menus and other essentials. But, Brussels is a very English friendly city.

Now we get to Berlin. I speak some German (Deutsch) from years of schooling. I can get by with my remedial Geutsch, but it does not get me as far as I would like. I can ask, "what beer is she drinking" and then follow-up with "I would like a large one of those, please". Food is fine, but complex directions (particularly with a city whose parts I am not familiar nor the transportation systems) were lost on me. These needed English. I also found that nearly all of the channels on my television at the hotel were in Deutsch (except for a time slice of CNN interwoven), although others friends in the hotel seemed to have more English channel access (could be related to my horribly flakey WiFi, which they did not experience either). All of the newspaper options in the hotel were in Deutsch, which made the Financial Times not quite as wonderful as usual.

When I got to Boston and checked into my hotel I went out to go to the reception and passed a newsstand on Harvard Square that was selling the Financial Times I had been trying all day (18 hours already) to get my hands on. When I went to ask for the paper my English had failed me. I had lost all languages for a moment. Language quickly returned, but I could easily ask for the paper in Deutsch, as well as for how much, and say thank you in Deutsch or Dutch. This I knew would not get me far. I just sort of mumbled something in some language and tucked my paper in the back pocket of my Barber coat and went off into the night.

I usually have this problem in English as I can always think of the larger words, but always pause to think of the more simple words or the one that is more culturally appropriate. English is not one language, but many culturally loaded variants. The use of sofa rather than couch or supper rather than dinner frames who you are in other people's minds. Let alone various terms from cross professional disciplines, which can quickly alienate you or engender you to those to whom you are speaking. So I often pause to pull from the appropriate vocabulary, but most often I can only think of one term and just go with it, then hope I get called on it so I can explain I am not exactly the person they think I am (that rarely happens and inferences of who I am are sealed). C'est la Vie!

One Less Wonderful Merchant

Ismail Merchant has died. He and James Ivory's creations on films were magic. I clearly remember seeing A Room With A View at the Elmwood Theater in Berkeley, California when it came out. I later saw the film in Oxford, England at the Penultimate Picture Palace as well as on video tape there. The experience watching the film in two different cultures drew me to the film even more. In the U.S. the film was a period piece, but in Britain it was more of a romantic comedy. The film holds up to many watchings revealing details that may have been missed prior (opposed to the book, which has one good reading in it at best). It was this film that not only made me a fan of the Merchant Ivory productions, but made me a better fan or critic of the medium itself.

I have always enjoyed the interviews with Ismail as he adds depth and care to his creations. I believe that it is this care that should be poured into all of our creations and craft of our hands, mind, and soul.

Peace